Till Eulenspiegel lädt ein

19. bis 21. September 2003

ins Till Eulenspiegel-Museum, Nordstraße 4a

Das allererste Internationale Symposium über die List – mit dem listigen Till Eulenspiegel als Schirmherrn:

List in Ost und West

Organisiert von:
Charlotte Papendorf (Till Eulenspiegel-Museum Schöppenstedt, Deutschland),
Prof. Harro von Senger (Univ. Freiburg im Br., Deutschland),
Prof. Alexander Schwarz (Univ. Lausanne, Schweiz)

Unterstützt von:
„Ab in die Mitte! – Die City-Offensive Niedersachsen” und der Hermann und Marianne Straniak-Stiftung (Schweiz)

List – im Westen (d. h. hier: in Europa und Amerika) als Arglist verschrien und verachtet, im Osten (d. h. hier: in China) seit Jahrhunderten geehrt und gelehrt: An der ersten internationalen Tagung zu diesem aktuellen Thema soll interdisziplinär von Fachleuten aus dem Westen und auch dem Osten (und westlichen Chinakennern) diskutiert werden, was die Chinesen an ihr haben und was der Westen an ihr haben könnte.
Als Veranstaltungsort der ersten internationalen und interdisziplinären Tagung zur List und ihrer Rolle in China und im Westen wurde das Till Eulenspiegel-Museum in Schöppenstedt gewählt, weil Eulenspiegel als Symbolfigur und Patron der List im Westen dienen könnte.
Schöppenstedt liegt in Niedersachsen, etwas südlich der Autobahn A2 Hannover – Braunschweig – Helmstedt – Berlin und der ICE-Strecke Braunschweig – Wolfsburg – Berlin. Mit dem Zug fährt man bis Braunschweig und steigt dort in die Regionalbahn Richtung Schöningen – Helmstedt um; mit dem Auto verlässt man die Autobahn am besten in Braunschweig (aus westlicher Richtung) oder Helmstedt (aus östlicher Richtung) und fährt dann auf der Landstraße in Richtung der je anderen Ausfahrt weiter.
Wolfenbüttel, wo die auswärtigen Referenten untergebracht sind, liegt etwa 10 km südlich von Braunschweig und etwa 20 km westlich von Schöppenstedt und beherbergt seit der Barockzeit eine der schönsten Bibliotheken der Welt.

Programm

Freitag, 19.09.2003

15.00 Uhr Eröffnung der Tagung

15.15 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer (Direktor der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel):
List und Selbstaufklärung

16.00 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Harro von Senger (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg):
Chinesische Strategemkunde für aufgeklärte Europäer(innen) – wozu?

16.45 Uhr Kaffeepause

17.15 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Yuan Zhiying (Tongji-Universität Shanghai):
Die 36 Strategeme im chinesischen Wirtschaftsleben

18.00 Uhr Aperitif

18.30 Uhr Transfer nach Wolfenbüttel

19.00 Uhr Besuch der Herzog August Bibliothek

20.00 Uhr Gemeinsames Abendessen in Wolfenbüttel

Samstag, 20.09.2003

9.00 Uhr Transfer vom Hotel zum Museum

9.30 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Walther Ch. Zimmerli (Präsident der Volkswagen Autouni Wolfsburg):
„... du fährst ja doch nach Lodz!” Verhaltenserwartungen und Reziprozität der Bedingungen von Selbstüberlistung

10.15 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Walter Schweidler (Universität Göttingen):
Hegels List der Vernunft im Licht der Gegenwart

11.00 Uhr Kaffeepause

11.30 Uhr Vortrag und Diskussion
Dr. Klaus Kammerer (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg):
Das Rationale, das Listige und das Vernünftige in der Ökonomie

12.30 Uhr Mittagessen in Schöppenstedt

14.30 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Hans-Joachim Behr (Carolo-Wilhelmina-Universität Braunschweig):
Die Stärke der Schwachen. Erscheinungsformen von List in der Literatur des Hochmittelalters

15.15 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Alexander Schwarz (Universität Lausanne):
96 Historien : 36 Strategeme = Eulenspiegel?

16.00 Uhr Kaffeepause

16.30 Uhr Führung durch das Till Eulenspiegel-Museum mit Charlotte Papendorf (Museumsleiterin)

17.30 Uhr Abfahrt in den Elm zum Abendessen mit allen Teilnehmern in einer Waldgaststätte

danach Transfer nach Wolfenbüttel, dort Möglichkeit zur Teilnahme an der Kulturnacht

Sonntag, 21.09.2003

9.30 Uhr Transfer vom Hotel zum Museum

10.00 Uhr Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Bianka Minte-König (Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbüttel):
Die List im Kinderbuch

10.45 Uhr Kaffeepause

11.15 Uhr Podiumsgespräch mit Referenten und Vertretern des öffentlichen Lebens
Moderation: Reto Vetterli (3Sat)

12.30 Uhr Ende der Tagung, Abschiedscocktail
Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen / Transfer zum Hotel oder zum Hauptbahnhof Braunschweig

Tagungsgebühr (inkl. Tagungsband, Unterlagen, Kaffeepausen, Aperitif und Abschiedscocktail):
60 Euro (vor Ort zu zahlen)
Studierende, Ortsansässige und Mitglieder des Freundeskreises Till Eulenspiegels e. V. können mit Tageskarten zu 5 Euro teilnehmen (ohne Tagungsband).

Die Veranstaltung am Sonntagmorgen ist öffentlich und gratis.

Mahlzeiten und Transfers werden zum Selbstkostenpreis berechnet. Wir sind Ihnen auch gerne bei der Hotelreservierung behilflich (bitte Dauer des Aufenthaltes, Kategorie und Ort – Schöppenstedt oder Wolfenbüttel – angeben).

Ansprechpartnerin:
Charlotte Papendorf (Museumsleiterin), Till Eulenspiegel-Museum,
Nordstr. 4a, 38170 Schöppenstedt,
Tel.: (0 53 32) 61 58; Fax: (0 53 32) 9 38-1 01; info@eulenspiegel-online.de

Mit freundlicher Unterstützung: